| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| property tax | (n.) ภาษีโรงเรือนและที่ดิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| property tax | ภาษีทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Property tax | ภาษีทรัพย์สิน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภาษีโรงเรือน | (n.) property tax |
| ภาษีโรงเรือนและที่ดิน | (n.) property tax See also: house and land tax |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Remember, my firm helped the governor craft a plan to swap property taxes for sales taxes in h last budget reform. | จำได้ไหม บริษัทฉันเคยช่วยเหลือ ท่านผู้ว่า วางแผน ที่จะปรับเปลี่ยนการจ่ายภาษี ในการปรับปรุง\ งบประมาณที่ผ่านมา |
| They weren't kicked up the ass every day of their lives by property taxes and homeowner's associations and greedy beauty queen ex-wives. | พวกท่านไม่เคยหยุดนิ่งอยู่กับที่ ในทุกวันที่พวกท่านยังมีชิวิตอยู่ โดยภาษีอากรและบ้านของสมาพันธ์ รวมถึงภรรยาเก่า ผู้ซึ่งเป็นนางงามแห่งความโลภ |
| What, they hiked your property taxes or something? | แล้วที่เด็กต้องค้างแรม \แล้วภาษีของคุณล่ะ? |
| Okay, well we needed that $200 for property taxes this month. | โอเค คือ.. เราต้องใช้ 200 ดอลล่าร์ สำหรับภาษีเดือนนี้ |
| And so have property taxes, I might add. | รวมทั้งภาษีที่ดินด้วย |
| I'm already screwed with the property taxes. | ผมมึนแล้วนะ\กับภาษีทรัพย์สิน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 物业税 | [wù yè shuì, ˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˋ, 物业税 / 物業稅] property tax |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 固定資産税 | [こていしさんぜい, koteishisanzei] (n) real estate tax; fixed assets tax; property tax; rates |
| 財産税 | [ざいさんぜい, zaisanzei] (n) property tax |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ภาษีบำรุงท้องที่ | [n. exp.] (phāsī bamru) EN: land tax ; real estate tax ; property tax ; local maintenance tax FR: taxe foncière [f] ; impôt foncier [f] |
| ภาษีโรงเรือน | [n. exp.] (phāsī rōng-) EN: property tax FR: taxe sur la propriété [f] |
| ภาษีโรงเรือนและที่ดิน | [n. exp.] (phāsī rōng-) EN: property tax ; house and land tax FR: taxe sur la propriété [f] ; taxe d'habitation [f] |
| ภาษีทรัพย์สิน | [n. exp.] (phāsī sapsi) EN: capital levy ; wealth tax ; property tax FR: |